Turjumaad? Tarjama? Traducción? Vertaling? Translation?

Längst ner i högerspalten finns en knapp där du kan översätta sidan till ett annat språk. Testa gärna hur det ser ut.

Härunder följer texten på några språk.

Mats A

 

If you can’t speak Swedish

At the bottom of the right column there is a button where you can translate the page into another language. Feel free to test how it looks.

 

Wenn Sie nicht schwedische Sprache

Am unteren Ende der rechten Spalte gibt es einen Knopf, wo Sie die Seite in einer anderen Sprache übersetzen können. Fühlen Sie sich frei zu testen, wie es aussieht.

 

Si vous n’êtes pas la langue suédoise

Au bas de la colonne de droite il y a un bouton où vous pouvez traduire la page dans une autre langue. Ne hésitez pas à tester à quoi il ressemble.

 

Si no es lengua sueca

En la parte inferior de la columna de la derecha hay un botón donde se puede traducir la página a otro idioma. No dude en probar cómo se ve.

 

إذا لم تكن اللغة السويدية

في الجزء السفلي من العمود الأيمن هناك زر حيث يمكنك ترجمة الصفحة إلى لغة أخرى. لا تتردد في اختبار كيف يبدو.

وفيما يلي نص بعض اللغات.

 

Haddii aadan af iswidhishka

Qeybta hoose ee khaanadda saxda ah waxaa jira badhan halkaas oo aad ka turjumi kartaa bogga luqad kale. Ogaaw in aad xor u ah inay tijaabiso sida ay u egtahay.

 

Amennyiben Ön nem a svéd nyelvű

Alján a jobb oldali oszlopban van egy gomb, ahol lehet lefordítani az oldalt más nyelvre. Nyugodtan próbáld hogyan néz ki.

 

Ben je geen Zweedstalige?

Onderaan de rechter kolom staat een knop waarmee je de pagina in een andere taal kunt vertalen. Test alstublieft hoe het eruit ziet.

Hieronder is de tekst in sommige talen.

 

אויב איר זענט נישט שוועדיש שפּראַך 

עס איז אַ איבערזעצונג פֿונקציע אויף דעם בלאַט.

אין די דנאָ פון די רעכט זייַל עס איז אַ קנעפּל ווו איר קענען זעץ דעם בלאַט אין אן אנדער שפּראַך. פילן פּאָטער צו פּרובירן ווי עס קוקט.

 

Als u niet de Zweedse taal

Aan de onderkant van de rechterkant is er een knop waar u de pagina kan vertalen naar een andere taal. Voel je vrij om te testen hoe het eruit ziet.